阿甲学术翻译
論聖化乃是人生之目的所在
爱神集
- 爱神集出版介绍（出版缘由，出版背景，维尔主教介绍文章）
- 关于操练耶稣祷文的基本原则
- 基督徒灵修与儒释道灵修的本质区别
- 新教能传承心祷默观的传统吗？
- 圣索弗罗尼论耶稣祷文的方法
- 圣山尼哥底母《灵修建议手册》第十章全文
- 圣山尼哥底母《爱神集》序言全文
- 修士尼克弗罗 论警醒与守卫心灵全文
- 圣卡利斯托和伊格纳丢 论祈祷
- 圣卡利斯托和伊格纳丢 论谦卑
- 圣卡利斯托和伊格纳丢第1-16节全文
- 圣卡利斯托和伊格纳丢17-34节全文
- 圣卡利斯托和伊格纳丢35-43节全文
- 圣卡利斯托和伊格纳丢44-52节全文
- 神父赫斯科 论警醒与圣洁 节选
- 神父赫斯科《论警醒与圣洁》1-20节全文
- 神父赫斯科《论警醒与圣洁》21-50节全文
- 神父赫斯科《论警醒与圣洁》51-75节全文
- 神父赫斯科《论警醒与圣洁》76-100节全文
- 神父赫斯科《论警醒与圣洁》101-143节全文
- 修士艾瓦格里 论祈祷1-50全文
- 修士艾瓦格里 论祈祷51-100全文
- 修士艾瓦格里 论祈祷（节选）
- 阿爸腓利门传记全文
- 金口约翰《关于耶稣祷文的信》
- 新神学家西蒙 《论信心》
- 新神学家西蒙 《论三种祈祷》
- 圣帕拉玛 为静修士辩护文1.2
- 西奈的格列高利 《恩典与错谬的十条标记》节选
巴西尔灵修选集节选
其他译者译作
- 神学家格列高利《讲演录第6篇：论和平》「希腊文中译对照版」
- 尼撒的贵格利《玛卡瑞娜生平》上
- 尼撒的贵格利《玛卡瑞娜生平》下 完
- 沙漠教父言行录匿名版
- 圣马可 论灵律 40-58节
- 圣马可 论灵律 1-10节
- Winkler教授: 叙利亚语教会简史第一篇
- Torrance教授：缩放文本，天梯约翰著作中书籍地位的模糊性
- 神父马克西姆：被提，狂喜与神圣空间的建构
- 神父马克西姆·康斯坦斯：拜占庭时期对保罗和保罗神学的确立
- 神父马克西姆·康斯坦斯：圣像神学
- 神父马克西姆·康斯坦斯：阿索斯的圣徒与长老
- 译作：圣索弗罗尼《论耶稣祷文的方法》
- 神父马克西姆•康斯塔斯："无一能与神圣之爱相比"
- 卡里斯托•维尔主教：圣尼哥底母和《爱神集》
- 叙利亚教父阿弗哈特论心在圣祷中的作用
- 流放金口约翰：一位帝国首都主教的遭遇